¿Cuál es el equipamiento técnico necesario para grabar imagen y sonido?

No es demasiado. Un celular, una cámara de fotos o una cámara hogareña son 

suficientes si conocemos las técnicas básicas para filmar.